Nutzungsbedingungen – Planlotse
Für Unternehmer und Verbraucher · kostenloser Testbetrieb
Stand: 16.11.2026 (Entwurf)
§ 1 Anbieter, Geltungsbereich
(1) Anbieter („wir“): Slottag & Wüst GbR (Betreiberin von Planlotse), vertreten durch die Gesellschafter Michel Slottag, Reichardtstraße 11, 22761 Hamburg, und Constantin Wüst, Sommerhuder Straße 23, 22769 Hamburg; E-Mail: info@planlotse.org, Hilfe im Testbetrieb: support@planlotse.org, Telefon: offen.
(2) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Planlotse über die Website planlotse.org mit einem kostenlosen Testkonto, für Verbraucher und für Unternehmer.
(3) Nur gegenüber Unternehmern: Eigene Bedingungen des Nutzers gelten nicht.
(4) Vertragssprache ist Deutsch.
§ 2 Was Planlotse ist
(1) Planlotse ist ein Online-Werkzeug („Kartenstudio“). Es stellt aus öffentlich zugänglichen Geodaten Karten und Lagepläne zusammen. Sie können Ebenen wählen, gestalten, zeichnen, messen, Flurstücke zu einem Geltungsbereich zusammenfassen und das Ergebnis als PNG, PDF, DXF oder Shape exportieren. Das Bauleitplantool (Beta) fragt zu einem Geltungsbereich Daten aus amtlichen Diensten ab und stellt daraus einen Textentwurf für die Begründung eines Bauleitplans zusammen (§ 3 Abs. 4).
(2) Daten Dritter: Die Karteninhalte stammen überwiegend von Behörden des Bundes, der Länder und der Kommunen sowie aus OpenStreetMap. Wir wählen die Quellen sorgfältig aus, haben aber keinen Einfluss auf ihre Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit. Jede Ebene nennt ihre Quelle und, soweit bekannt, ihren Datenstand.
(3) Modelldaten: Einige Ebenen erzeugt Planlotse selbst durch automatische Verfahren aus amtlichen Daten, Luftbildern oder Höhenmodellen, z. B. „Straßenraum (Modell)“ oder Bäume aus dem Höhenmodell. Sie sind als Modell gekennzeichnet. Sie sind Näherungen und können erheblich von der Wirklichkeit abweichen.
(4) Kein amtlicher Lageplan, keine Vermessung:
- Pläne und Karten aus Planlotse sind keine amtlichen Auszüge, insbesondere kein Auszug aus dem Liegenschaftskataster.
- Sie sind kein amtlicher oder qualifizierter Lageplan im Sinne des Bauordnungsrechts der Länder.
- Sie ersetzen keine Vermessung, keine Grenzfeststellung und keine Auskunft einer Behörde.
- Ob ein Plan für einen bestimmten Zweck verwendet werden darf, etwa als Bauvorlage, prüfen Sie selbst.
(5) Vorabversion: Im Testlauf ist Planlotse eine Vorabversion. Funktionen können fehlen, sich ändern, fehlerhaft oder zeitweise nicht erreichbar sein. Einzelne Kartenebenen können ausfallen, wenn der Dienst des Herausgebers nicht antwortet. Ein Anspruch auf bestimmte Funktionen oder eine bestimmte Verfügbarkeit besteht nicht.
§ 3 Testkonto
(1) Für die Nutzung im Testlauf ist ein kostenloses Konto nötig. Es gibt nur einen Kontotyp. Zum Anlegen brauchen Sie eine E-Mail-Adresse, die Sie über einen Bestätigungslink bestätigen.
(2) Konten dürfen nur volljährige Personen anlegen.
(3) Das Konto ist persönlich. Halten Sie Ihr Passwort geheim. Wer für ein Unternehmen testet, legt ein eigenes Konto pro Person an.
(4) Textentwürfe (Kapitel „Lage“ und Bauleitplantool, Beta): Aus einem Geltungsbereich kann Planlotse Textentwürfe erzeugen, z. B. zu Lage, Flurstücken, Begrenzung, Bestand und Umgebung sowie zu planerischen Rahmenbedingungen und Umweltbelangen. Die Texte geben nur wieder, was die abgefragten Daten zeigen, jeweils mit Quelle und Abrufdatum. Bewertungen, Prognosen, Eingriff und Ausgleich enthalten sie nicht; dafür stehen im Text gekennzeichnete Platzhalter. Ein Textentwurf ist ohne Gewähr, enthält keine rechtliche Bewertung und ist vor jeder Verwendung von Ihnen fachlich zu prüfen und zu ergänzen. Das Bauleitplantool ist als Beta-Funktion gekennzeichnet.
(5) Wir dürfen ein Konto vorübergehend sperren, soweit das zur Abwehr von Schäden oder Missbrauch erforderlich ist, und informieren Sie darüber.
(6) Kostenlos, kein Abo: Der Testzugang ist unentgeltlich. Er wandelt sich nicht in einen kostenpflichtigen Vertrag um. Eine spätere kostenpflichtige Nutzung setzt einen eigenen, ausdrücklich geschlossenen Vertrag voraus.
§ 4 Dauer und Ende
(1) Der Testzugang beginnt mit der Bestätigung des Kontos. Der kostenlose Testbetrieb läuft bis auf Weiteres. Das Ende des Testbetriebs kündigen wir mindestens zwei Wochen vorher per E-Mail an. Das Konto bleibt bestehen und wird in den Regelbetrieb übernommen; über die Bedingungen der weiteren Nutzung informieren wir rechtzeitig vorher. Auf Wunsch löschen wir das Konto jederzeit.
(2) Sie können das Konto jederzeit unter „Mein Konto“ löschen. Wir können den Testzugang mit einer Frist von einer Woche (offen) beenden, aus wichtigem Grund sofort.
(3) Projekte, die nur in Ihrem Browser liegen, bleiben dort nach dem Ende erhalten, solange Sie die Browserdaten nicht löschen. Projekte im Projektspeicher Ihres Kontos (§ 4a) löschen wir in der Regel etwa einen Tag nach der Löschung des Kontos (Einzelheiten und Ausnahmen in Abschnitt 7.8 der Datenschutzerklärung); Projekte eines Büros bleiben beim Büro, ein Büro, dessen einziges Mitglied Sie sind, löschen wir mit. Sind Sie die einzige Inhaberin oder der einzige Inhaber eines Büros mit weiteren Mitgliedern, übertragen Sie vor der Löschung des Kontos die Inhaberschaft an ein anderes Mitglied. Sichern Sie wichtige Projekte vorher mit „Projekte exportieren“.
§ 4a Projektspeicher, Büro und Weitergabe per Link
(1) Projektspeicher: Mit einem Konto können Sie Projekte im Projektspeicher auf unserem Server ablegen und auf mehreren Geräten nutzen. Wie wir die Daten dabei verarbeiten, steht in Abschnitt 7 der Datenschutzerklärung. Je Bereich (persönlicher Bereich oder Büro) gilt derzeit eine Obergrenze von 1 GB. Wir sichern den Projektspeicher regelmäßig; unser Ziel ist, im Störungsfall höchstens die Änderungen der letzten 24 Stunden zu verlieren. Das ist ein Ziel, keine Zusage (§ 7 Abs. 4).
(2) Daten Dritter: Bis wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag anbieten, geben Sie bitte keine personenbezogenen Daten Dritter (z. B. Namen von Bauherren oder Ansprechpersonen) in Projekte, Notizen, Termine oder Aufgaben ein. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag wird vorbereitet.
(3) Büro: Wer ein Büro anlegt, handelt für die Organisation, die das Büro führt. Projekte, die in einem Büro angelegt oder in ein Büro verschoben werden, gehören ab dann zum Büro; für ihren Inhalt ist das Büro verantwortlich. Die Inhaberinnen, Inhaber und Verwalter des Büros bestimmen, wer Mitglied ist, welche Rolle es hat und wie mit den Projekten des Büros umzugehen ist; die Mitglieder halten sich an diese Vorgaben.
(4) Weitergabe per Link: Mit einem Ansichtslink machen Sie ein Projekt, mit einem Abo- oder Teilen-Link Termine bzw. Aufgaben für jeden zugänglich, der den Link kennt. Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie diese Angaben weitergeben dürfen (z. B. gegenüber Auftraggebern, Behörden, Dritten, deren Termine betroffen sind) und den Link nur an Berechtigte geben. Leitung und Bearbeitende eines Büros können Abo- und Teilen-Links erzeugen; die Leitung kann alle Links des Büros widerrufen. Planlotse kann Links bei Missbrauch oder zum Schutz der Daten sperren.
§ 5 Zulässige Nutzung
(1) Nicht erlaubt sind insbesondere:
- automatisierte Abrufe (Skripte, Crawler) oder Abrufe, die über die übliche Nutzung durch einen Menschen deutlich hinausgehen;
- das systematische Herunterladen von Datenbeständen;
- das Umgehen von Zugangs- oder Drosselungsmechanismen;
- das Weitergeben der Zugangsdaten;
- das Hochladen von Dateien mit Schadcode, rechtswidrigen Inhalten oder Inhalten, an denen Sie keine Rechte haben;
- das Entfernen oder Verfälschen von Quellenvermerken und von Hinweisen nach § 2 Abs. 3 und 4 in Exporten, die Sie weitergeben oder veröffentlichen, ohne die Quellen nach § 6 Abs. 2 anzugeben.
(2) Prüfpflicht: Sie prüfen Pläne vor ihrer Verwendung auf Eignung für Ihren Zweck, insbesondere vor der Vorlage bei Behörden, vor Planungsentscheidungen und vor Bauarbeiten.
(3) Personenbezogene Daten Dritter (z. B. Namen von Bauherren in Plantexten) geben Sie nur ein, wenn Sie dazu berechtigt sind. Bis wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag anbieten, gilt § 4a Abs. 2.
§ 6 Nutzungsrechte an Exporten, Quellenvermerke, Lizenzen Dritter
(1) Ihr Nutzungsrecht: An den Exporten, die Sie erzeugen, erhalten Sie ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht, auch für Kundenaufträge und Veröffentlichungen, soweit die Lizenzen der enthaltenen Daten das zulassen.
(2) Lizenzen der Daten:
- Die Geodaten stehen unter den Lizenzen ihrer Herausgeber, z. B. Datenlizenz Deutschland – Namensnennung 2.0 (dl-de/by-2.0), Datenlizenz Deutschland – Zero 2.0, CC BY 4.0 oder Open Database License (ODbL) für OpenStreetMap.
- Diese Lizenzen verlangen, dass der Quellenvermerk erhalten bleibt und Änderungen gekennzeichnet werden.
- Planlotse gibt jedem Export die Quellen und Lizenzen mit: auf dem Planblatt, solange Sie den Quellenvermerk dort nicht ausblenden; im PDF zusätzlich auf einer eigenen letzten Seite „Quellen und Lizenzen“; beim PNG als Begleitdatei „…_Quellen.txt“; im DXF je Ebene und auf der Ebene
INFO_QUELLEN. - Weitergabe und Veröffentlichung: Wenn Sie einen Export weitergeben oder veröffentlichen, nennen Sie die Quellen so, wie es die jeweilige Lizenz verlangt, z. B. am Bild, in der Bildunterschrift oder mit der beigelegten Quellenseite bzw. -datei. Haben Sie den Quellenvermerk auf dem Planblatt ausgeblendet, sind Sie selbst dafür verantwortlich, die Quellen in dieser Weise anzugeben. Den nötigen Wortlaut enthält die Beilage.
- Die Liste der Quellen und Lizenzen steht unter offen.
(3) OpenStreetMap-Daten in DXF-Exporten: Enthalten Vektor-Exporte Daten aus OpenStreetMap, können sie als abgeleitete Datenbank der ODbL unterliegen; eine öffentliche Weitergabe ist dann nur unter denselben Bedingungen zulässig. Planlotse legt OSM-Daten im DXF auf eigene Ebenen mit der Endung „_OSM“.
(4) Rechte an Planlotse: Kartenstile, Vorlagen, Software und Modelldaten von Planlotse stehen uns zu. Sie dürfen sie nur im Rahmen dieser Bedingungen nutzen; Abs. 1 bleibt unberührt.
(5) Ihre Inhalte: Was Sie hochladen, zeichnen oder schreiben, bleibt Ihres. Ohne Projektspeicher bleibt es in Ihrem Browser, und wir erhalten es nicht. Legen Sie es im Projektspeicher ab (§ 4a), speichern wir es nur, um Ihnen den Projektspeicher bereitzustellen.
§ 7 Haftung
(1) Unbeschränkte Haftung: Wir haften unbeschränkt
- bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
- bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
- nach dem Produkthaftungsgesetz,
- bei arglistig verschwiegenen Mängeln.
(2) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, weil der Testzugang unentgeltlich überlassen wird.
(3) Planinhalte: Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Daten Dritter (§ 2 Abs. 2) und der Modelldaten (§ 2 Abs. 3) haften wir nur nach Abs. 1. Ein Plan aus Planlotse ist kein amtlicher Lageplan und ersetzt keine Vermessung (§ 2 Abs. 4).
(4) Datenverlust: Für Projekte, die nur in Ihrem Browser liegen, sind Sie selbst verantwortlich; dafür gibt es den Export als Datei. Für den Projektspeicher erstellen wir regelmäßig Sicherungskopien, sagen aber keine bestimmte Wiederherstellung zu (§ 4a Abs. 1). Exportieren Sie wichtige Projekte deshalb zusätzlich. Wir haften für Datenverlust nur nach Abs. 1.
(5) Verbraucherrechte: Zwingende gesetzliche Rechte von Verbrauchern bleiben unberührt.
(6) Die Absätze gelten auch zugunsten unserer Gesellschafter und Erfüllungsgehilfen.
§ 8 Datenschutz
Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung. Bis wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag anbieten, geben Sie bitte keine personenbezogenen Daten Dritter (z. B. Namen von Bauherren oder Ansprechpersonen) in Projekte, Notizen, Termine oder Aufgaben ein. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag wird vorbereitet.
§ 9 Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn sich Funktionen oder Rechtslage ändern. Wir informieren Sie per E-Mail mindestens zwei Wochen (offen) vorher. Sie können das Konto bis dahin löschen.
§ 10 Wechsel des Anbieters
Wir dürfen den Vertrag über den Testzugang auf eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) übertragen, die Planlotse fortführt und an der die Gesellschafter der Slottag & Wüst GbR beteiligt sind; das gilt auch, wenn die GbR in eine GmbH umgewandelt wird. Wir teilen Ihnen das mindestens offen vorher in Textform mit; Sie können Ihr Konto bis dahin löschen.
§ 11 Schlussbestimmungen
(1) Verbraucherschlichtung: Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(2) Rechtswahl: Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt das nur, soweit dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird.
(3) Gerichtsstand: Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Hamburg (offen).
(4) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.